V některých slovech s kmenem končícím se na -ρ se ablaut projevuje víc, než je to běžné v zbytku řecké lexiky. Kmenotvorná přípona se realizuje ve všech třech stupních v závislosti od pádu a čísla. Nejpestřejší konfigurace je znázorněná v následující tabulce.
Stupeň | Podoba | Pády |
---|---|---|
dlouhý | -τηρ | nom. sg. |
plný | -τέρ- | acc. sg., voc. sg. (†), nom. pl., gen. pl., acc. pl., voc. pl. (= silné pády) |
nulový | -τρ-V´-, -τρά-C | gen. sg., dat. sg., dat. pl. (= slabé pády) |
*-ter-s
)Tuto distribuci respektují tato slova:
Pád | ||||
---|---|---|---|---|
nom. | ὁ πατήρ ‘otec’ | ἡ μήτηρ ‘matka’ | ἡ θυγάτηρ ‘dcera’ | ἡ γαστήρ ‘břicho’ |
gen. | πατρ-ός | μητρ-ός | θυγατρ-ός | γαστρ-ός |
dat. | πατρ-ί | μητρ-ί | θυγατρ-ί | γαστρ-ί |
acc. | πατέρ-α | μητέρ-α | θυγατέρ-α | γαστέρ-α |
voc. | πάτερ | μῆτερ | θύγατερ | γάστερ |
Pl. | ||||
nom. | πατέρ-ες | μητέρ-ες | θυγατέρ-ες | γαστέρ-ες |
gen. | πατέρ-ων | μητέρ-ων | θυγατέρ-ων | γαστέρ-ων |
dat. | πατρά-σιν | μητρά-σιν | θυγατρά-σιν | γαστρά-σιν |
acc. | πατέρ-ας | μητέρ-ας | θυγατέρ-ας | γαστέρ-ας |
voc. | πατέρ-ες | μητέρ-ες | θυγατέρ-ες | γαστέρ-ες |
Některá slova ablaut ve svých paradigmatech potlačila, takže u nich převládá jeden stupeň kořene nebo přípony:
Pád | |||
---|---|---|---|
nom. | ὁ ἀνήρ ‘muž’ | ἡ Δημήτηρ | ἡ χείρ ‘ruka’ |
gen. | ἀνδρ-ός | Δήμητρ-ος | χειρ-ός |
dat. | ἀνδρ-ί | Δήμητρ-ι | χειρ-ί |
acc. | ἄνδρ-α | Δήμητρ-α | χεῖρ-α |
voc. | ἄνερ | Δήμητερ | χείρ |
Pl. | |||
nom. | ἄνδρ-ες | χεῖρ-ες | |
gen. | ἀνδρ-ῶν | χειρ-ῶν | |
dat. | ἀνδρά-σιν | χερ-σίν | |
acc. | ἄνδρ-ας | χεῖρ-ας | |
voc. | ἄνδρ-ες | χεῖρ-ες |
Rozkaz vyjadřujeme imperativem:
λεῖπε! opouštěj!
λείπετε! opouštějtel
λίπε! opusti!
λίπετε! opusťte!
Zákaz:
v praes. μή + imperativ (děj nedokonavý).
v aoristu μή + konj. zabraňovací (děj dokonavý).
μὴ λεῖπε! neopouštějl
μὴ λείπετε! neopouštějtel
μὴ λίπῃς! neopusti!
μὴ λίπητε! neopusťtel
Ὁ πατὴρ ὑπὸ τῶν παίδων στέργεται.
Τοῦ πατρὸς βουλὴ ἀγαθή ἐστιν.
Τῷ πατρὶ πείθεσθε, ὦ παῖδες !
Τὸν πατέρα ἀεὶ στέργομεν.
Ὦ πάτερ, σῷζε τοὺς παῖδας!
Οἱ πατέρες τοὺς παῖδας παιδεύουσιν.
Ταῖς τῶν πατέρων βουλαῖς πειθόμεθα.
Τοῖς πατράσι πιστεύομεν.
Τοὺς πατέρας δεῖ στέργεσθαι ὑπὸ τῶν παίδων.
Ὦ πατέρες, δεῖ συμβουλεύειν τοῖς νέοις!
1. Πόνος ἐστίν, ὡς λέγουσιν, εὐκλείας πατήρ. 2. Οἱ ἀγαθοὶ παῖδες ἀεὶ χάριν ἔχουσι τοῖς πατράσι καὶ ταῖς μητράσιν. 3. Περσεφόνη ἦν Δήμητρος θυγάτηρ. 4. Ὦ θύγατερ, πείθου τῇ μητρί! 5. Τὴν πατρίδα πάντων τῶν πολιτῶν μητέρα ὀνομάζομεν. 6. Χείρ χεῖρα νίζει. 7. Αἱ μὲν χεῖρες τὴν γαστέρα τρέφουσιν, ἡ δὲ γαστὴρ πᾶν τὸ σῶμα. 8. Τῇ γαστρὶ μὴ δούλευε! 9. Ἀγαθῶν ἀνδρῶν καὶ ἔργα ἀγαθά. 10. Ἦν ποτε πόλεμος ταῖς γυναιξὶ πρὸς τοὺς ἄνδρας. 11. Ὦ ἄνδρες, τοὺς συμμάχους ἐν μάχῃ μὴ καταλίπητε!