20. cvičení – Participium praes. akt., med., pass.; part. fut. akt. a med.

Participium prézentu a futura aktiva

Participium prézentu aktiva je tvořeno zděděnou příponou *-nt- (srov. lat. laudantēs, něm. arbeitend); přípona -ντ- se připojuje za imperfektivní (= prézentní) kmen s tematickým vokálem -ο- > -ο-ντ-. V masc. a neut. se tedy jedná o slovesné adjektivum III. deklinace, femininum je typ θάλαττα, -ης:

masc. παιδεύ-ων (< *-ont-s), g. -οντος; fem. παιδεύ-ουσᾰ, g. -ούσης; neut. παιδεῦ-ον, g. -οντος – ‘vychovávaje’, atributivně ‘vychovávající’

Časová platnost participia prézentu aktiva je vždy současná s časovou platností určitého slovesného tvaru ve větě.

Participium futura aktiva

Participium futura aktiva se svou příponou -ο-ντ- shoduje s ptc. praes. akt., je ale tvořeno od kmene futura:

masc. παιδεύσ-ων, g. -σοντος; fem. παιδεύσ-ουσᾰ, g. -σούσης; neut. παιδεῦσ-ον, g. -σοντος – ‘maje / chtěje vychovávat (vychovat)’

Časová platnost participia futura aktiva je vždy následná vzhledem na časovou platnost určitého slovesného tvaru ve větě.

Participium prézentu media a pasiva, participium futura media

Participium prézentu media a pasiva je trojvýchodné slovesné adjektivum I. a II. deklinace, tvořené příponou -μενος, -μένη, -μενον. Základem je prézentní kmen s tematickým vokálem -ο-:

masc. παιδευ-ό-μενος; fem. παιδευ-ο-μένη; neut. παιδευ-ό-μενον – med. ‘vychovávaje si, se’, pass. ‘jsa vychováván’, atributivně ‘vychovávaný’

Časová platnost participia prézentu mediopasiva je vždy současná s časovou platností určitého slovesného tvaru ve větě. Participium může mít mediální nebo pasivní význam.

Participium futura media

Participium futura media se příponou shoduje s ptc. praes. mps., no je tvořeno od kmene futura s tematickým vokálem -ο-:

masc. παιδευσ-ό-μενος; fem. παιδευσ-ο-μένη; neut. παιδευσ-ό-μενον – ‘maje / chtěje si (se) vychovávat (vychovat)’

Časová platnost participia futura mediopasiva je vždy následná vzhledem na časovou platnost určitého slovesného tvaru ve větě. Participium může mít jenom mediální význam, nikoliv pasivní.

Genitiv absolutní

Κύρου βασιλεύοντος οἱ Πέρσαι ἰσχυροὶ ἦσαν. — Když vládl Kyros (Za vlády Kyrovy), byli Peršané mocní.

Má-li participium v gen. svůj podmět rovněž v gen. (jiný než podmět věty řídicí), tvoří s ním tzv. genitiv absolutní. Překládáme jej nejčastěji větou časovou, důvodovou, podmínkovou, přípustkovou anebo předložkovým pádem. Participium může být doplněno přímým či nepřímým předmětem nebo rozvito adverbiem. Ptc. praes. vyjadřuje děj současný s dějem určitého slovesného tvaru ve větě.

Věty

1. Οἱ τοὺς παῖδας διδάσκοντες καὶ παιδεύοντες διδάσκαλοι ὀνομάζονται. 2. Φίλους ἔχοντες νομίζετε θησαυρὸν ἔχειν! 3. Πιστεύοιμι ἂν τοῖς τὰ ἀγαθὰ συμβουλεύουσιν. 4. Ἀλέξανδρος στρατευσόμενος ἐπὶ τοὺς Πέρσας στρατιὰν παρεσκευάζετο. 5. Ἄσμενοι ἀκουσόμεθα τῶν ὀρνίθων ᾀδόντων. 6. Ἡ στρατιὰ πιστεύουσα καὶ πειθομένη τῷ στρατηγῷ εὖ φυλάξει τὴν πατρίδα. 7. Τῶν Περσῶν ἐπὶ πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα πορευομένων πάντες οἱ Ἀθηναῖοι ἐπίστευον τῷ Μιλτιάδῃ. 8. Τῶν Ἀθηναίων τῷ πολεμίῳ ἤδη μαχομένων οἱ Σπαρτιᾶται ἔτι συνεβουλεύοντο. 9. Τῶν γερόντων λεγόντων σιγὴν ἔχετε, ὦ νεανίαι! 10. Μετὰ τὴν μάχην ἐδίωκον οἱ στρατιῶται τοὺς πολεμίους φεύγοντας.

Křížové odkazy